Accueil du site > FR > Publications

Publications de Cécile Leguy

Ouvrages :
2013 - Anthropologie des pratiques langagières (en collaboration avec Sandra Bornand), Armand Colin (collection U), 205 p.
2004 - Paroles imagées. Le proverbe au croisement des cultures (en collaboration avec Pierre Diarra), éditions Bréal, 128 p., (collection Langages&Co).
2001 - Le proverbe chez les Bwa du Mali. Parole africaine en situation d’énonciation, Paris, Karthala, 323 p.

Directions d’ouvrages et de numéros de revues  :
2012 - (en collaboration avec Sophie Chave-Dartoen et Denis Monnerie), Nomination et organisation sociale, Paris, Armand Colin, 382 p.
2011 – (en collaboration avec Evelyne Larguèche), L’adresse indirecte ou la parole détournée. Évitement ou stratégie ? , Cahiers de Littérature Orale, n°70, 185 p.
2009 – Mémoire des CLO (coordination du numéro consacré à la réédition d’articles parus dans les tous premiers numéros), Cahiers de Littérature Orale, n°66.
2008 - Pratiques d’enquêtes (en collaboration avec Sandra Bornand et Brunhilde Biebuyck), Cahiers de Littérature Orale, n°63/64, 475 p.
2006 - Des noms et des personnes (en collaboration avec Micheline Lebarbier), Cahiers de Littérature Orale, n°59/60, 414 p.

Articles parus dans des revues scientifiques à comité de lecture :
2011 – « De l’efficacité de l’adresse indirecte. Au sujet des noms-messages chez les Bwa (Mali-Burkina Faso) », Cahiers de Littérature Orale, n°70, pp. 157-173.
2011 – Que disent les noms-messages ? Gestion de la parenté et nomination chez les Bwa (Mali), L’Homme, n°197, pp.71-92.
2010 – « Dialiba Konaté, ou celui qui donne à voir la parole des griots », Cahiers de Littérature Orale, (Quand l’art prend la parole), n°67-68, pp. 203-222.
2009 – Editorial, Mémoire des CLO, Cahiers de Littérature Orale, n°66, pp.7-15.
2009 – “Quand la radio réveille des contes”. Temps du conte et temps des ondes, Cahiers de Littérature Orale, n°65, pp. 65-90.
2009 - “Quand le cheval de l’Est rencontre le cheval de l’Ouest...”. Approche ethnolinguistique de l’espace en pays boo (Mali), Journal des Africanistes, 79-1, pp. 11-32.
2008 - Editorial (en collaboration avec Sandra Bornand), Cahiers de Littérature Orale n°63/64, pp. 9-25.
2008 - En quête de proverbes, Cahiers de Littérature Orale n°63/64, pp.59-81.
2007 - Revitalizing the Oral Tradition : Stories Broadcast by Radio Parana (San, Mali), Research in African Literatures, Sept. 2007, vol. 38, n°3, pp. 136-147. (numéro spécial sous la direction d’Isidore Okpewho : “ The Preservation and Survival of African Oral Literature”).
2006 - Editorial (en collaboration avec Micheline Lebarbier), Cahiers de Littérature Orale n°59/60, pp. 7-25.
2006 - Des noms cités dans les proverbes. Au sujet d’une modalité du reproche indirect en contexte africain, Cahiers de Littérature Orale, n°59/60, pp.165-183.
2006 - Sagesses animales : à propos des proverbes africains, Notre Librairie, N°163, septembre-décembre 2006, pp. 21-25.
2005 - Noms de personne et expression des ambitions matrimoniales chez les Bwa du Mali, Journal des Africanistes, Tome 75 fascicule II, pp.107-128.
2005 - Des types et des motifs dans les contes africains. Note sur les essais de classification, Cahiers de Littérature Orale, n°57/58, pp. 337-346.
2004 - De la devinette au proverbe. Métamorphoses d’un genre, Cahiers de Littérature Orale, n° 55, pp. 109-123.
2000 - Bouche délicieuse et bouche déchirée : Proverbe et polémique chez les Bwa du Mali, Langage et Société, n°92, juin, pp. 45-70.

Entretien :
2008 - Entretien avec Barbara Glowczewski, Des connexions orales et visuelles aux connexions numériques, Cahiers de Littérature Orale n°63/64, pp. 319-335.

Chapitres dans des ouvrages collectifs :
2012a - « Des paradoxes de la référence animalière dans le discours proverbial », in Michèle Cros, Julien Bondaz et Maxime Michaud (eds), L’animal cannibalisé. Festins d’Afrique, Paris, Editions des archives contemporaines, pp. 177-190.
2012b – « Introduction » (en collaboration avec Sophie Chave-Dartoen et Denis Monnerie), in Sophie Chave-Dartoen, Cécile Leguy et Denis Monnerie (dir.), Nomination et organisation sociale, Paris, Armand Colin (Recherches), pp. 9-15.
2012c – « Noms propres, nomination et linguistique », in Sophie Chave-Dartoen, Cécile Leguy et Denis Monnerie (dir.), Nomination et organisation sociale, Paris, Armand Colin (Recherches), pp. 51-81.
2012d – « Nomination, organisation sociale et stratégies discursives chez les Bwa (Mali-Burkina Faso) », in Sophie Chave-Dartoen, Cécile Leguy et Denis Monnerie (dir.), Nomination et organisation sociale, Paris, Armand Colin (Recherches), pp. 323-352.
2005 - A propos de la communicabilité du dire proverbial. Réflexion sur l’aspect métaphorique des proverbes, in Ursula Baumgardt et Jean Derive (dir.), Paroles nomades. Ecrits d’ethnolinguistique africaine, Paris, Karthala, pp. 99-113.
2005 - Formes et masques du discours proverbial, in Ursula Baumgardt et Abdellah Bounfour (dir.), Le proverbe en Afrique. Forme, fonction et sens, Paris, L’Harmattan / Inalco, pp. 135-158.
2005 - “Améliorons l’avenir de la maison de nos pères”. Analyse d’une cassette audio produite par le Projet Environnement Communautaire Tominian (SOS Sahel - Mali) pour promouvoir les actions de l’ONG, in Dauphin-Tinturier Anne-Marie et Derive Jean (dir.), Oralité africaine et création,Paris, Karthala, pp. 301-332.
2005 - “Let us improve the future of our father’s household”, Analysis of a musical tape Made by The Tominian Community Environmental Project (SOS Sahel – Mali) In order to promote the NGO’s activities, in Cédérom accompagnant la publication de Oralité africaine et création, Paris, Karthala, pp. 1156-1185.
1998 - Attitudes et niveaux de langue chez les Bwa du Mali, in C. Canut (éd.), Imaginaires linguistiques en Afrique, Paris, L’Harmattan / INALCO (collection Bibliothèque des études africaines), pp. 49-59.
1998 - Contribution à la section « L’ethno-philosophie des cultures traditionnelles : oraliture et ethno-textes », Chapitre Afrique, Encyclopédie Philosophique Universelle, quatrième volume (Le discours philosophique), dirigé par Jean-François Mattéi, Paris, P.U.F. pp. 833-839.

Comptes rendus parus dans des revues scientifiques :
2012 – Claude Calame, Florence Dupont, Bernard Lortat-Jacob, Maria Manca (sous la direction de), La voix actée. Pour une nouvelle ethnopoétique, Paris, Editions Kimé, 2010 (328 p.), L’Homme, n°201, pp. 205-207.
2011 – François Leimdorfer, Les sociologues et le langage, Paris, Editions de la MSH, 2011, (290 p.), Cahiers de Littérature Orale, n°69.
2010 – Ethnologie et langage. La parole chez les Dogon, Geneviève Calame-Griaule, Limoges, Lambert Lucas, 2009 (3e édition), Etudes rurales, n°185, pp. 268-269.
2010 – Michèle Therrien (sous la direction de), Paroles interdites, Paris, Karthala, 2008 (288 p.), Cahiers de Littérature Orale n°67-68, pp. 273-276.
2009 - Contes dogon du Mali, Geneviève Calame-Griaule, Paris, Karthala-Langues’O, 2006 (245 p.), Etudes rurales, n°183, pp. 227-229.
2008 – De bouche à oreille. Anthologie de contes populaires français, Geneviève Massignon, Paris, José Corti (Collection Merveilleux n°30), 2006 (416 p.), Cahiers de Littérature Orale n°63/64, pp. 472-474.
2006 – Le discours du griot généalogiste chez les Zarma du Niger, Sandra Bornand, Paris, Karthala, 2005, 457 p., Cahiers de Littérature orale n°59/60, pp. 400-402.
2005 - L’injure, la société, l’islam. Une anthropologie de l’injure, Evelyne Larguèche (sous la direction de), Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée, n°103/104, Édisud, 2004 (360 p.), Cahiers de Littérature Orale n°56, pp. 277-282.
2005 - Alliances et parentés à plaisanterie au Burkina Faso. Mécanismes de fonctionnement et avenir, Alain Joseph Sissao, Ouagadougou, Sankofa & Gurli Editions, 2002, (186 p.), Journal des Africanistes, Tome 75 fascicule I, pp.333-336.
2005 - Les langues africaines, Bernd Heine & Derek Nurse, Paris, Karthala, 2004, (468 p.) (Edition originale : African Languages : An Introduction, Cambridge, Cambridge University Press, 2000. Traduction et édition françaises sous la direction d’Henry Tourneux et Jeanne Zerner), Journal des Africanistes, Tome 75 fascicule II, pp.150-152.
2005 - Marcel Griaule citoyen dogon, Isabelle Fiemeyer, Actes sud, 2004 (172 p.), Journal des Africanistes, Tome 75 fascicule II, pp.145-146.
2004 - Contes tendres, contes cruels du Sahel nigérien, Geneviève Calame-Griaule, Gallimard (Le langage des contes), 2002 (293 p.), Etudes rurales n°169-170, pp. 306-308.
2004 - L’empire du verbe et l’éloquence du silence, Mamadou Diawara, Cologne, Rüdiger Köppe verlag, 2003 (462 p.), Cahiers de Littérature Orale n°55, pp. 155-158.
2003 - Le pouvoir en miettes. Récits d’intronisation d’un hogon (pays dogon, Mali), édités par Éric Jolly et Nouhoum Guindo, Paris, Classiques africains, 2003 (491 p.), Cahiers de Littérature Orale n°53-54, pp. 376-379.
2002 - Contes swahili de Kilwa. Hadithi za kiswahili kutoka kilwa, Contes bilingues, collectés, traduits et présentés par Pascal Bacuez, Paris, L’Harmattan (La légende des mondes), 2000 (143 p.), Cahiers de Littérature Orale n°51, pp.297-299.
2002 - Mwendo. Une épopée nyanga, éditée par Daniel Biebuyck et Kahombo Mateene, Paris, Classiques africains, 2002 (263 p.), Cahiers de Littérature Orale n°51, pp.301-304.
2001 - Une conteuse peule et son répertoire. Goggo Addi de Garoua, Cameroun, Ursula Baumgardt, Karthala, 2000 (548 p.), Cahiers de Littérature Orale n°50, pp. 279-281.
2001 - La fille difficile. Un conte-type africain, Christiane Seydou et Veronika Görög-Karady, CNRS éditions, 2002 ( 494 p.), Cahiers de Littérature Orale n°51, pp. 284-293.
2001 - « Il n’y a qu’un soleil sur terre ». Contes, proverbes et devinettes des Touaregs Kel-Adagh, Mohamed Ag Erless, Aix-en-Provence, Institut de recherches et d’études sur le monde arabe et musulman, 1999, (84 p.) (Travaux et documents de l’IREMAM, n°20), Cahiers d’Etudes Africaines, 163-164, XLI 3-4, pp.833-834.
2001 - Des hommes et des bêtes. Chants de chasseurs mandingues, édités par Jean Derive et Gérard Dumestre, Classiques africains, 1999 (281 p.), Cahiers de Littérature Orale n°49, pp. 177-180.

Traduction :
1999 - A. Adepoju (ed.), La famille africaine, Paris, Karthala, 320 p., publié initialement sous le titre Family, Population and Development in Africa par Zed Books Ltd, London and New Jersey (U.S.A.) en 1997.

Nous contacter | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0 | Centre d'anthropologie culturelle – EA 4545 | CANTHEL - 45 rue des Saints-Pères 75270 Paris cedex 06